Droolicious

OMG Holy Crap Most Amazing Bed Ever (Anyone Speak German?)

Posted by Aaron Burgess


My facility with German stops at being able to load blocks of marketing copy into Babel Fish, which ultimately just produces revelations about this incredible-looking gym/bed like, "Small children want to regard gladly highly outside," and "Down slept and above is announced constructional playing." Well, yeah!

What I do know is that if presented with a bed like this as a child, I gladly would've followed whatever marching orders my parents laid down simply out of gratitude for their awesomeness. Oh, who am I kidding; I still would've been a little turd -- but I would've stayed in bed long enough to keep out of trouble.

Get out your Euro converter and regard highly your own outside at the de Breuyn webstore.


+ DIGG + STUMBLE

Comments

 

Miranda said:

Here's the first paragraph translated, quickly:

Small children will love to be up high - seeing the world like big people.  They'll play with abandonment in the little house, hide themselves in the holes or sit comfortably with their favorite book in the tree house.  We've developed "Bruno's Dream" for just these imaginative boys and girls.  Below is for sleeping and above for constructive play.  On the stabile platform under the wildly romantic bamboo roof there is always enough space for every new play idea.  An idyllic picnic with Bruno, listening to tapes on a pillow mountain or playing with blocks, cranes etc. .

January 25, 2008 2:45 PM
 

Aaron Burgess said:

Miranda, you're my hero -- thanks for the translation; now I want it even more!

January 25, 2008 3:00 PM

in

GROUP BLOGS

  • Strollerderby

    The smartest, funniest, most exhaustive parenting blog in the blogosphere.
  • Droolicious

    Modern design for modern parents.
  • FameCrawler

    Your daily baby celebrity fix.
back to blog homepage